babushka(he/she, он/она/)
posted this
Time ago

Hi. Babka here again. I... need some extra money, and I'm willing to work for it. I don't expect to get anything from here and I will be posting a similar post to a Russian network where it hopefully reaches the right people. I am writing this one mostly as a preparation and a posting exercise.

Who I am: someone who has a full-time job that doesn't fully cover their medical expenses.

What I need: ideally, some one-time small tasks I can do in my spare time on weekends.

Remote work I can do and have done before:

  • Translating (ENG<->RUS, both fictional works and technical papers from IT sphere)
  • Proofreading (in Russian and English to some extent, not a native speaker but can point out some mistakes non-natives usually make)
  • Creative writing / copywriting (mostly in Russian, can do shorter texts in English)
  • Drawing icons (commission me here)
  • Video montage/video editing (can also add some basic special effects, text, and subtitles)

Things I haven't done before but I think I am capable of:

  • Captioning (in Russian)
  • Write poetry on a set theme (in Russian). I mostly write poetry for myself but I don't mind writing it for someone else
  • Help with basic programming homework (i have an IT degree, trust me)
  • Talk to you in Russian if you need some language practice

I can also make epoxy jewelry of basic complexity.

Hit me up if you are interested!

This post is going to be here for a while while I'm thinking of something else to add.

phantomflame03 reblogged this post
hasenfu reblogged this post
intrepid-inkweaver reblogged this post
moonfallunmasked reblogged this post
moonfallunmasked liked this post
ikaii-chan reblogged this post
ikaii-chan liked this post
princeofdoom reblogged this post
fedorasaurus reblogged this post
fedorasaurus liked this post
dr-who-said-lgbtq-rights reblogged this post
i-like-your-boots-simon-spier reblogged this post
coffee reblogged this post
coffee liked this post
kvistwig reblogged this post
kvistwig liked this post
rubbertig reblogged this post
mier reblogged this post
idioticsilverware reblogged this post
mightyenas liked this post
naiad reblogged this post
lerunscorner reblogged this post
pilica-nevarya commented on this post:

Good luck to get some help for your uncovered expenses! I wish you the best!

babushka posted this